bad sort, a

💡 Cecilia isn't a bad sort—a shocking snob, as all of us are who are not the real thing and want to be—like your own common pushers over here.

سیسیلیا آدم بدی نیست—یک متکبرِ چندش‌آور، مثل همه ما که آدم واقعی نیستیم و می‌خواهیم باشیم—مثل همین لات‌های معمولی اینجا.

💡 She looked like bad sort, a in gossip threads, yet volunteering records and patient mentorship told a kinder, sturdier story.

او شبیه آدم‌های بدذات و بی‌عرضه به نظر می‌رسید، اما سوابق داوطلبانه و راهنمایی‌های صبورانه‌اش، داستانی مهربان‌تر و محکم‌تر را روایت می‌کرد.

💡 Neighbors called the landlord bad sort, a who avoided repairs until journalists appeared with cameras and very specific questions.

همسایه‌ها صاحبخانه را بد خطاب کردند، کسی که تا وقتی روزنامه‌نگارها با دوربین و سوالات خیلی دقیق از راه نرسیده بودند، از تعمیرات طفره می‌رفت.

💡 The detective pegged him as bad sort, a charming raconteur whose invoices showed patterns uglier than polished cufflinks suggested.

کارآگاه او را به عنوان یک آدم بدذات معرفی کرد، یک داستان‌سرای جذاب که فاکتورهایش طرح‌هایی زشت‌تر از دکمه‌های سرآستین براق نشان می‌داد.