bad hair day

💡 To emphasize the sad state of affairs, Ilett updated his followers on another bad hair day from inside a running shower, his matted locks drooping to his cheekbones.

برای تأکید بر وضعیت غم‌انگیز امور، ایلت فالوورهایش را در جریان یک روز بد موی دیگر از زیر دوش آب جاری قرار داد، در حالی که موهای ژولیده‌اش تا گونه‌هایش آویزان بود.

💡 He would worry that they weren’t having a good time, just as he would worry that if he was “having a bad hair day” it meant that he “had a brain tumor.”

او نگران می‌شد که آنها اوقات خوبی نداشته باشند، همانطور که نگران بود اگر «روز بدی با موهایش داشته باشد» یعنی «تومور مغزی دارد».

💡 Available in a few bright and neutral colors, get it for the guy who can’t be bothered with a bad hair day.

در چند رنگ روشن و خنثی موجود است، آن را برای مردی تهیه کنید که نمی‌تواند از یک روز بد مو ناراحت شود.

💡 A day at the beach usually means heat, sand, wind, and water, all of which can lead to a bad hair day—but who cares?

یک روز در ساحل معمولاً به معنای گرما، شن، باد و آب است که همه اینها می‌توانند منجر به یک روز بد مو شوند - اما چه کسی اهمیت می‌دهد؟

💡 On a bad hair day, she chose a hat and a sense of humor.

در روزی که موهایش خوب نبود، کلاه و حس شوخ‌طبعی را انتخاب کرد.

💡 A storm ensured everyone had a bad hair day, equalizing vanity delightfully.

طوفانی باعث شد که همه روز بدی با موهایشان داشته باشند و به طرز لذت‌بخشی غرورشان را متعادل کرد.