fouled-up

💡 “One of those old-type natural fouled-up guys,” is how he sees Jake seeing him.

«یکی از آن آدم‌های ذاتاً بدقلقِ قدیمی» این برداشتی است که جیک از نگاهش به خودش دارد.

💡 The committee’s priorities were fouled up until a facilitator forced choices and timelines.

اولویت‌های کمیته به هم ریخته بود تا اینکه یک تسهیل‌گر، انتخاب‌ها و جدول‌های زمانی را تحمیل کرد.

💡 The schedule got fouled up by weather, so we swapped outdoor scenes with studio pickups seamlessly.

برنامه به دلیل آب و هوا بهم خورد، بنابراین صحنه‌های فضای باز را با صحنه‌های استودیویی به طور یکپارچه عوض کردیم.

💡 My luggage tags were fouled up, sending socks on an unplanned European tour.

برچسب‌های چمدانم خراب شده بود و جوراب‌هایم را به یک تور اروپایی برنامه‌ریزی نشده فرستاد.

💡 Besides, he said, haven’t Democrats and Republicans both said a secure border and tougher enforcement is needed before comprehensively overhauling the nation’s fouled-up immigration system?

او گفت، گذشته از این، مگر دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان هر دو نگفته‌اند که قبل از اصلاح جامع سیستم مهاجرتی معیوب کشور، به یک مرز امن و اجرای سختگیرانه‌تر قوانین نیاز است؟