bad guy

💡 Dubas isn’t a bad guy for orchestrating a rebuild on his terms.

دوباس آدم بدی نیست که با شرایط خودش بازسازی را هماهنگ کرده است.

💡 “I had to overcome a lot. I had to fight for my place. ... I’m not some bad guy.”

«مجبور شدم بر خیلی چیزها غلبه کنم. مجبور شدم برای جایگاهم بجنگم... من آدم بدی نیستم.»

💡 Some have gone so far to compare him to the Rev. Dr. Martin Luther King Jr., whom Kirk called a “bad guy.”

برخی تا آنجا پیش رفته‌اند که او را با کشیش دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور مقایسه می‌کنند، کسی که کرک او را «آدم بده» نامیده بود.

💡 Children learn that labeling someone a bad guy oversimplifies choices and circumstances.

بچه‌ها یاد می‌گیرند که برچسب بد زدن به کسی، انتخاب‌ها و شرایط را بیش از حد ساده می‌کند.

💡 The script avoided a cartoonish bad guy, favoring complex motives.

فیلمنامه از شخصیت‌های منفی کارتونی پرهیز کرده و به انگیزه‌های پیچیده روی آورده است.

💡 In cybersecurity, today’s bad guy may be yesterday’s compromised account.

در امنیت سایبری، ممکن است هکر امروز، اکانت هک شده دیروز باشد.