backseat

💡 When they approached, this time Sydney raced back and forth in the backseat, jumped out with Lambchop, and leaned into them.

وقتی نزدیک شدند، این بار سیدنی در صندلی عقب به سرعت به این سو و آن سو دوید، با لمب‌چاپ بیرون پرید و به سمت آنها خم شد.

💡 Watching it, I felt as snug as being nestled in the backseat of my grandparents’ car at the drive-in.

با تماشای آن، احساس راحتی می‌کردم، انگار که در صندلی عقب ماشین پدربزرگ و مادربزرگم در سینما نشسته باشم.

💡 The dog claimed the backseat, sighed dramatically, and watched neighborhoods slide by like slow television.

سگ روی صندلی عقب نشست، آهی کشید و مثل تلویزیون کم‌سرعت، گذر محله‌ها را تماشا کرد.

💡 Ride-shares earn five stars when the backseat is clean, quiet, and mercifully free of mystery glitter.

خودروهای اشتراکی وقتی صندلی عقب تمیز، بی‌صدا و خوشبختانه عاری از زرق و برق‌های عجیب و غریب باشد، پنج ستاره می‌گیرند.

💡 Teenagers negotiate backseat playlists with surprising diplomacy when snacks appear.

نوجوانان وقتی تنقلات از راه می‌رسند، با دیپلماسی شگفت‌انگیزی لیست پخش صندلی عقب را به دست می‌گیرند.

💡 Nothing derails a road trip like unexpected vom on the backseat.

هیچ چیز به اندازه استفراغ غیرمنتظره روی صندلی عقب، سفر جاده‌ای را از مسیر خارج نمی‌کند.