دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 کار را از سر گرفتن، معمولاً با کمی اکراه، مانند فیلم «با رئیسم که بردهدار است، حتی شنبهها هم به معادن نمک برمیگردد». این اصطلاح به رسم روسی در تنبیه زندانیان با فرستادن آنها برای کار در معادن نمک سیبری اشاره دارد. امروزه این اصطلاح فقط به صورت کنایهآمیز استفاده میشود. [اواخر دهه ۱۸۰۰] همچنین ببینید: «از کار دست نکشید».