baby fat

💡 The clock ticks down and the child starves, her baby fat melting to nothing.

ساعت به سرعت می‌گذرد و کودک از گرسنگی می‌میرد، چربی‌های دوران نوزادی‌اش آب می‌شوند و دیگر هیچ.

💡 Even before then, layers of baby fat will cover up this normal bit of newborn anatomy.

حتی قبل از آن، لایه‌هایی از چربی کودک، این بخش طبیعی از آناتومی نوزاد را می‌پوشاند.

💡 “He will always be little brother to all of us, with that baby face and the baby fat,” Neilon said.

نیلون گفت: «او با آن صورت بچه‌گانه و چاقی بچه‌گانه، همیشه برادر کوچک همه ما خواهد بود.»

💡 Pediatricians reassured new parents that gentle baby fat often melts as toddlers sprint, climb, and reinvent the living room into a cheerful obstacle course.

متخصصان اطفال به والدین جدید اطمینان دادند که چربی‌های ملایم دوران نوزادی اغلب با دویدن، بالا رفتن و تبدیل اتاق نشیمن به یک میدان موانع شاد توسط کودکان نوپا آب می‌شوند.

💡 She laughed at old photos, appreciating baby fat and the stubborn confidence that has finally returned with better shoes and kinder friends.

او به عکس‌های قدیمی می‌خندید، از چاقی دوران کودکی و اعتماد به نفس لجوجانه‌ای که بالاخره با کفش‌های بهتر و دوستان مهربان‌تر برگشته بود، قدردانی می‌کرد.

💡 Childhood portraits showed round cheeks and generous baby fat, later traded for braces, bikes, and permanently muddy sneakers.

عکس‌های دوران کودکی، گونه‌های گرد و چربی‌های فراوان دوران نوزادی را نشان می‌دادند که بعدها با بریس، دوچرخه و کفش‌های کتانی همیشه گِلی معاوضه شدند.