B.T.U.

💡 For instance, market rate apartment buildings would be permitted to use 50,000 B.T.U.s of fossil fuel per square foot per year.

برای مثال، به ساختمان‌های آپارتمانی با نرخ بازار اجازه داده می‌شود که سالانه ۵۰،۰۰۰ BTU سوخت فسیلی به ازای هر فوت مربع مصرف کنند.

💡 For any restaurant, cooking without gas is tricky; for a Chinese restaurant whose best-selling dishes require a jet engine of a wok burner producing six-figure B.T.U.s, it is a disaster.

برای هر رستورانی، آشپزی بدون گاز دشوار است؛ برای یک رستوران چینی که غذاهای پرفروشش به یک موتور جتِ یک مشعل وُک با BTU شش رقمی نیاز دارد، این یک فاجعه است.

💡 “There’s 100 million B.T.U.s burning in there around the flame,” Mr. Haney said.

آقای هانی گفت: «۱۰۰ میلیون BTU آنجا در اطراف شعله در حال سوختن است.»

💡 The spec sheet converted cooling load to B.T.U., ensuring contractors sized equipment properly.

این برگه مشخصات، بار سرمایش را به BTU تبدیل کرده و تضمین می‌کند که پیمانکاران تجهیزات را به درستی اندازه‌گیری کرده‌اند.

💡 The inspector explained how mismatched B.T.U. capacity shortens compressor life.

بازرس توضیح داد که چگونه ظرفیت BTU نامتناسب، عمر کمپرسور را کاهش می‌دهد.

💡 During procurement, she double-checked B.T.U. ratings against energy budgets.

در طول تدارکات، او رتبه‌بندی BTU را با بودجه‌های انرژی دوبار بررسی کرد.