B.C.E.

💡 Radiocarbon dating showed the site’s earliest walls and houses were built around 6000 B.C.E.

قدمت سنجی رادیوکربن نشان داد که اولین دیوارها و خانه‌های این مکان حدود ۶۰۰۰ سال پیش از میلاد ساخته شده‌اند.

💡 The 3 centuries after 1600 B.C.E. also marked the heyday of such civilizations as the Mycenaeans in Greece, the Hittites and Babylonians in the Near East, and Egypt’s New Kingdom.

سه قرن پس از ۱۶۰۰ پیش از میلاد، دوران اوج تمدن‌هایی مانند میسنی‌ها در یونان، هیتی‌ها و بابلی‌ها در خاور نزدیک و پادشاهی جدید مصر را نیز رقم زد.

💡 Researchers have dated the scroll to the 6th century B.C.E., but it’s believed to be a copy of a much older text.

محققان قدمت این طومار را به قرن ششم پیش از میلاد مسیح نسبت داده‌اند، اما اعتقاد بر این است که این طومار کپی از متنی بسیار قدیمی‌تر است.

💡 The municipality advertised roles preferring B.C.E., emphasizing drainage design, pavement rehabilitation, and permitting experience for rapidly expanding suburbs.

شهرداری آگهی استخدام‌هایی با ترجیح BCE منتشر کرد که بر طراحی زهکشی، نوسازی روسازی و کسب تجربه برای حومه‌های شهریِ به سرعت در حال گسترش تأکید داشتند.

💡 Her B.C.E. thesis modeled flood recurrence intervals, convincing planners to elevate critical equipment above historically comfortable thresholds.

پایان‌نامه او در سال قبل از میلاد، فواصل بازگشت سیل را مدل‌سازی کرد و برنامه‌ریزان را متقاعد کرد که تجهیزات حیاتی را بالاتر از آستانه‌های مطلوب تاریخی قرار دهند.

💡 Contractors respect B.C.E. graduates who visit sites, measure settlement, and adjust schedules rather than relying solely on neat office drawings.

پیمانکاران به فارغ التحصیلان BCE که از محل بازدید می‌کنند، نشست‌ها را اندازه‌گیری می‌کنند و برنامه‌ها را تنظیم می‌کنند، به جای اینکه صرفاً به نقشه‌های مرتب اداری تکیه کنند، احترام می‌گذارند.