Azorín

💡 The home, located in Manhattan’s Chelsea neighborhood, was built in 1839 and last purchased in 1995 for $950,000 by Harry Azorin and Lori Monson, the Wall Street Journal reports.

به گزارش وال استریت ژورنال، این خانه که در محله چلسی منهتن واقع شده، در سال ۱۸۳۹ ساخته شده و آخرین بار در سال ۱۹۹۵ به قیمت ۹۵۰ هزار دلار توسط هری آزورین و لوری مانسون خریداری شده است.

💡 The professor assigned short essays on Azorín, asking students to analyze his precise prose and attention to everyday details in early twentieth-century Spain.

استاد، مقالات کوتاهی درباره آزورین به دانشجویان تکلیف کرد و از آنها خواست تا نثر دقیق و توجه او به جزئیات روزمره در اسپانیای اوایل قرن بیستم را تحلیل کنند.

💡 Critics praise how Azorín captures fleeting impressions, influencing later Spanish writers who value subtle psychological observation over grand plots.

منتقدان، شیوه‌ی به تصویر کشیدن برداشت‌های زودگذر توسط آزورین را تحسین می‌کنند، برداشت‌هایی که بر نویسندگان بعدی اسپانیایی که به مشاهدات روان‌شناختی ظریف بیش از طرح‌های داستانی بزرگ بها می‌دهند، تأثیر گذاشته است.