azoic

💡 The latter formation is found in other sections with precarboniferous limestone and also with crystalline limestone of the azoic age.

سازند اخیر در بخش‌های دیگر با سنگ آهک پیش کربنیفر و همچنین با سنگ آهک بلورین عصر آزوئیک یافت می‌شود.

💡 When they knocked off the mould, these same authorities found that Challoner was right: this bit of concrete wall was as solid as if it had been cut out of smooth azoic rock.

وقتی قالب را برداشتند، همین مقامات متوجه شدند که چالونر درست می‌گفت: این تکه دیوار بتنی چنان محکم بود که گویی از سنگ صاف و آزوئیک بریده شده است.

💡 Scientists long ago clung to the "azoic hypothesis" about the deep -- the presumption that nothing could possibly be alive so far from the photosynthetic world.

دانشمندان مدت‌ها پیش به «فرضیه آزوئیک» در مورد اعماق دریا پایبند بودند -- این فرض که هیچ چیز نمی‌تواند تا این حد دور از دنیای فتوسنتزی زنده باشد.

💡 The geology textbook used azoic to describe strata lacking fossil evidence, reminding readers that absence of remains does not guarantee absence of ancient life.

کتاب درسی زمین‌شناسی از واژه «آزوئیک» برای توصیف لایه‌هایی که فاقد شواهد فسیلی هستند استفاده کرده و به خوانندگان یادآوری می‌کند که نبود بقایای فسیلی، عدم وجود حیات باستانی را تضمین نمی‌کند.

💡 Early explorers misapplied the term azoic to deep-sea environments, later corrected when dredging revealed thriving communities around vents and cold seeps.

کاوشگران اولیه اصطلاح «آزوئیک» را به اشتباه برای محیط‌های اعماق دریا به کار می‌بردند، که بعدها با آشکار شدن جوامع پررونق در اطراف دریچه‌ها و تراوش‌های سرد توسط لایروبی، این اشتباه اصلاح شد.

💡 In a historical context, azoic classifications reflected limited sampling methods, underscoring how technologies shape scientific terminology.

در یک زمینه تاریخی، طبقه‌بندی‌های آزوئیک روش‌های نمونه‌برداری محدودی را منعکس می‌کردند و بر چگونگی شکل‌گیری اصطلاحات علمی توسط فناوری‌ها تأکید داشتند.