AWS

💡 When he leans to give her a kiss, the crowd erupts into a sea of “aws” and cheers.

وقتی خم می‌شود تا او را ببوسد، جمعیت ناگهان به دریایی از «آه» و تشویق تبدیل می‌شود.

💡 In South Africa and India - where AWS doesn't use water for cooling - the company is still investing in water access and quality initiatives.

در آفریقای جنوبی و هند - که AWS از آب برای خنک‌سازی استفاده نمی‌کند - این شرکت هنوز در حال سرمایه‌گذاری روی دسترسی به آب و ابتکارات کیفی است.

💡 He says AWS is investing in projects like leak repairs, rainwater harvesting, and using treated wastewater for cooling.

او می‌گوید AWS در حال سرمایه‌گذاری در پروژه‌هایی مانند تعمیر نشتی، جمع‌آوری آب باران و استفاده از فاضلاب تصفیه‌شده برای خنک‌سازی است.

💡 She earned an associate certification on AWS, then taught juniors to estimate costs realistically before turning on expensive features.

او مدرک کاردانی در AWS را دریافت کرد، سپس به دانشجویان سال آخر آموزش داد که قبل از روشن کردن ویژگی‌های گران‌قیمت، هزینه‌ها را واقع‌بینانه تخمین بزنند.

💡 The team migrated logs to AWS, enabling scalable retention and faster incident analysis without buying another rack of hardware.

این تیم لاگ‌ها را به AWS منتقل کرد و امکان نگهداری مقیاس‌پذیر و تجزیه و تحلیل سریع‌تر حوادث را بدون خرید یک رک سخت‌افزاری دیگر فراهم کرد.

💡 We built a prototype on AWS and set guardrails, tagging resources so monthly bills wouldn’t surprise anyone.

ما یک نمونه اولیه روی AWS ساختیم و محافظ‌هایی نصب کردیم و منابع را برچسب‌گذاری کردیم تا صورتحساب‌های ماهانه کسی را غافلگیر نکند.