AFIS

💡 So does Afis Adewale, another tailor, cutting cloth for a new outfit at a roadside shop in Ikeja neighbourhood in Lagos.

آفیس آدواله، خیاط دیگری که در حال بریدن پارچه برای لباس جدید در یک مغازه کنار جاده‌ای در محله آیکجا در لاگوس است، نیز همین کار را می‌کند.

💡 Cela fous fera misere Que she ne feux bas see; So, vollow mes gonseilles, Et brenez mon afis.

Cela fous fera misere Que she ne feux bas see; بنابراین، vollow mes gonseilles، Et brenez mon afis.

💡 Training covered AFIS procedures meticulously, because chain-of-custody mistakes jeopardize prosecutions regardless of compelling matches.

آموزش‌ها به طور دقیق رویه‌های AFIS را پوشش می‌دادند، زیرا اشتباهات مربوط به زنجیره‌ی نگهداری، صرف نظر از تطابق‌های قانع‌کننده، پیگرد قانونی را به خطر می‌اندازد.

💡 Upgrading AFIS improved rural departments’ access, spreading forensic capability beyond big-city budgets and television mythologies.

ارتقاء AFIS دسترسی ادارات روستایی را بهبود بخشید و توانایی پزشکی قانونی را فراتر از بودجه‌های شهرهای بزرگ و افسانه‌های تلویزیونی گسترش داد.

💡 Detectives submitted prints to AFIS, and a match surfaced with timestamps that narrowed the case from months to hours.

کارآگاهان اثر انگشت‌ها را به AFIS ارسال کردند و تطابقی با مهرهای زمانی پیدا شد که پرونده را از ماه‌ها به چند ساعت محدود می‌کرد.