TCAS

💡 When TCAS yelled “Traffic, traffic,” the crew scanned for a converging target.

وقتی TCAS فریاد زد «ترافیک، ترافیک»، خدمه به دنبال یک هدف همگرا گشتند.

💡 Maintenance logs showed the TCAS passed built-in tests after antenna repair.

گزارش‌های تعمیر و نگهداری نشان داد که TCAS پس از تعمیر آنتن، آزمایش‌های داخلی را با موفقیت پشت سر گذاشته است.

💡 The Bell 407, which met this standard, was equipped with TCAS, he said.

او گفت، هواپیمای Bell 407 که این استاندارد را رعایت می‌کرد، به TCAS مجهز بود.

💡 A timely TCAS resolution advisory prevented a low-visibility near miss.

هشدار به موقع در مورد حل مشکل TCAS از وقوع یک سانحه نزدیک به سقوط با دید کم جلوگیری کرد.

💡 The Skycrane, which was not authorized to carry nonessential passengers, did not have TCAS, he said.

او گفت، اسکای‌کرین که مجاز به حمل مسافران غیرضروری نبود، سیستم TCAS نداشت.

💡 The Traffic Alert and Collision Avoidance System, or TCAS, is a safety feature on most planes that lets pilots know how close they are to other midair aircrafts, that is, when it’s working.

سیستم هشدار ترافیک و جلوگیری از برخورد یا TCAS، یک ویژگی ایمنی در اکثر هواپیماها است که به خلبانان این امکان را می‌دهد که بدانند چقدر به سایر هواپیماهای میان‌پرواز نزدیک هستند، یعنی چه زمانی این سیستم فعال است.