awheel

💡 She passed groups in the avenue, some, like herself, awheel.

او در خیابان از کنار گروه‌هایی گذشت که بعضی از آنها، مثل خودش، با چرخ‌هایشان در خیابان می‌دویدند.

💡 We had come to Calais for the purpose of crossing the Channel for a little tour awheel amid the natural beauties and historic shrines of Merry England.

ما به کاله آمده بودیم تا با عبور از کانال مانش، گشتی کوتاه در میان زیبایی‌های طبیعی و زیارتگاه‌های تاریخی انگلستان شاد داشته باشیم.

💡 Then, too, in spite of all care and pioneering, awheel of the waggon would sink into some hollow or be brought heavily against the side of a rock.

در آن زمان نیز، با وجود تمام مراقبت‌ها و پیشگامی‌ها، یکی از چرخ‌های گاری در گودالی فرو می‌رفت یا به شدت به صخره‌ای برخورد می‌کرد.

💡 We pushed the festival cart awheel through cobblestones, balancing speakers, lanterns, and a precarious stack of paper crowns for kids.

ما چرخ دستی جشنواره را از میان سنگفرش‌ها، بلندگوها، فانوس‌ها و انبوهی از تاج‌های کاغذی بی‌ثبات برای بچه‌ها، هل دادیم.

💡 The mechanic returned the refurbished tandem awheel by noon, and a jubilant couple promptly tested every gear along the river path.

مکانیک چرخ دو دیفرانسیل بازسازی‌شده را تا ظهر برگرداند و یک زوج شادمان بی‌درنگ تمام دنده‌ها را در امتداد مسیر رودخانه آزمایش کردند.

💡 By sunrise, bikes hummed awheel past bakeries, and the smell of warm loaves nearly convinced us to abandon training altogether.

با طلوع آفتاب، دوچرخه‌ها با صدای خش‌خش از کنار نانوایی‌ها رد می‌شدند و بوی نان گرم تقریباً ما را متقاعد کرد که تمرین را به کلی کنار بگذاریم.