Aveyron

💡 The couple's bodies were discovered by a neighbour at their country home in the Aveyron region on 6 February.

اجساد این زوج در تاریخ ۶ فوریه توسط همسایه‌ای در خانه روستایی‌شان در منطقه آویرون کشف شد.

💡 Prosecutors said they had lived in the Aveyron region for five years.

دادستان‌ها گفتند که آنها پنج سال در منطقه آویرون زندگی می‌کردند.

💡 Pierre Jean Louis Germain Soulages was born in Rodez, in the Aveyron region of southern France, on Dec. 24, 1919.

پیر ژان لوئی ژرمن سولاژ در 24 دسامبر 1919 در رودز، در منطقه آویرون در جنوب فرانسه به دنیا آمد.

💡 The story of the “wild boy” from Aveyron sparked debates about education, caregiving, and what communities owe children who arrive without language.

داستان «پسر وحشی» اهل آویرون، بحث‌هایی را در مورد آموزش، مراقبت و اینکه جوامع چه وظیفه‌ای در قبال کودکانی که بدون زبان به دنیا می‌آیند، دارند، برانگیخت.

💡 In Aveyron, a potter explained glazes while a farmer shared cider, and afternoon clouds threatened rain that mercifully never arrived.

در آویرون، یک سفالگر لعاب‌ها را توضیح می‌داد در حالی که یک کشاورز آب سیب می‌داد، و ابرهای بعد از ظهر تهدید به باران می‌کردند که خوشبختانه هرگز نیامد.

💡 We drove through Aveyron, stopping for Roquefort, medieval bridges, and a quiet trail where chestnut leaves rattled like applause.

ما از آویرون عبور کردیم، در مسیر روکفورت، پل‌های قرون وسطایی و مسیری آرام که برگ‌های شاه بلوط مانند کف زدن خش‌خش می‌کردند، توقف کردیم.