Avanti

💡 Avanti West Coast said all lines were blocked between Lockerbie and Carstairs and services would be affected until 14:00.

شرکت آوانتی وست کوست اعلام کرد که تمام خطوط بین لاکربی و کارستیرز مسدود شده و خدمات تا ساعت ۱۴:۰۰ مختل خواهد شد.

💡 Strikes planned by Avanti West Coast train managers have been suspended to allow negotiations in a long-running dispute over rest day working.

اعتصاب‌های برنامه‌ریزی‌شده توسط مدیران قطار آوانتی ساحل غربی به حالت تعلیق درآمد تا امکان مذاکره در مورد اختلاف طولانی‌مدت بر سر ساعات کاری در روز استراحت فراهم شود.

💡 The RMT described the latest postponement as a "breakthrough", while Avanti said it remained open to working with the union to resolve the dispute.

اتحادیه RMT آخرین تعویق را یک "پیشرفت" توصیف کرد، در حالی که آوانتی اعلام کرد که همچنان برای همکاری با اتحادیه جهت حل اختلاف آماده است.

💡 The cycling club shouted Avanti before the steep ascent, a cheerful nudge to keep cadence steady, shoulders relaxed, and hydration frequent despite unforgiving heat.

باشگاه دوچرخه‌سواری قبل از سربالایی تند، آوانتی را فریاد زد، تشویقی شاد برای حفظ ریتم ثابت، شانه‌های شل و نوشیدن مکرر آب با وجود گرمای طاقت‌فرسا.

💡 Our Italian teacher used Avanti to restart stalled conversations, a gentle cue that mistakes are welcome whenever curiosity moves the class forward.

معلم ایتالیایی ما از آوانتی برای شروع مجدد مکالمات متوقف شده استفاده کرد، اشاره‌ای ملایم به اینکه هر زمان کنجکاوی کلاس را به جلو می‌برد، اشتباهات قابل قبول هستند.

💡 The conductor called Avanti and the orchestra tightened entrances, translating urgency into crisp rhythms rather than frantic volume.

رهبر ارکستر آوانتی را صدا زد و ارکستر ورودی‌ها را تنگ‌تر کرد و فوریت را به جای حجم سرسام‌آور، به ریتم‌های واضح تبدیل کرد.