doorbell

🌐 زنگ در

زنگِ در؛ دکمه و زنگی که جلوی در نصب است و با زدن آن، داخل خانه یا ساختمان آگاه می‌شوند.

اسم (noun)

📌 صدای زنگ یا چیزی شبیه به آن، که روی در یا متصل به در، توسط افرادی که از بیرون می‌آیند به صدا در می‌آید و می‌خواهند کسی از داخل در را باز کند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای تبلیغ یا جمع‌آوری کمک‌های مالی از خانه به خانه، به خصوص برای رأی یا کمک‌های مالی.

جمله سازی با doorbell

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 While in 2022, another homeowner caught the moment a gigantic spider made itself at home on a doorbell security camera in Australia.

در سال ۲۰۲۲، صاحب خانه دیگری در استرالیا لحظه‌ای را ثبت کرد که یک عنکبوت غول‌پیکر خود را به خانه‌اش رسانده بود و این اتفاق در دوربین امنیتی زنگ در خانه ثبت شد.

💡 The "bystander" filmed carefully, then provided statements that aligned with doorbell footage and blurred but useful timelines.

«ناظر» با دقت فیلمبرداری کرد، سپس اظهاراتی ارائه داد که با فیلم زنگ در و جدول زمانی مبهم اما مفید مطابقت داشت.

💡 A podcast followed a modern gumshoe, footsteps replaced by database queries and doorbell cameras.

یک پادکست، صدای قدم‌های یک کارآگاه مدرن را دنبال می‌کرد، و جای قدم‌ها را پرس‌وجوهای پایگاه داده و دوربین‌های زنگ در گرفته بودند.

💡 The creaky gate became our dog’s doorbell, announcing squirrels, mail carriers, and suspiciously wind-driven leaves with equal enthusiasm.

دروازه‌ی جیرجیر تبدیل به زنگ درِ سگ ما شده بود و سنجاب‌ها، نامه‌رسان‌ها و برگ‌های مشکوکِ رانده‌شده توسط باد را با همان شور و شوق اعلام می‌کرد.

💡 We delivered groceries masked and gloved, leaving notes with jokes that made neighbors feel seen despite awkward doorbell choreography.

ما مواد غذایی را با ماسک و دستکش تحویل می‌دادیم و یادداشت‌هایی با شوخی‌هایی می‌گذاشتیم که باعث می‌شد همسایه‌ها با وجود رقص ناجور زنگ در، احساس کنند دیده می‌شوند.

💡 We customized the doorbell tone seasonally, swapping carols for birdsong when spring finally committed to staying awhile.

ما صدای زنگ در را به صورت فصلی تنظیم می‌کردیم، و وقتی بهار بالاخره تصمیم گرفت مدتی بماند، به جای سرودهای مذهبی، آواز پرندگان را جایگزین می‌کردیم.