Auvergne

💡 Gloucester are in Pool 3 with Edinburgh Rugby, Scarlets, two Top 14 clubs in Castres and Clermont Auvergne, and one of two as yet unknown invitee clubs to be determined at a later date.

گلاستر در گروه سوم با تیم‌های ادینبورگ راگبی، اسکارلتس، دو باشگاه از بین ۱۴ باشگاه برتر کاسترز و کلرمونت اوورنی و یکی از دو باشگاه دعوت‌شده که هنوز مشخص نشده‌اند و در تاریخ بعدی مشخص خواهند شد، هم‌گروه است.

💡 Every year, farmers in France’s central region of Auvergne repeat the same process.

هر ساله، کشاورزان در منطقه مرکزی فرانسه، اوورنی، همین روند را تکرار می‌کنند.

💡 Jemima Brown ordered a £150 pair of boots from a UK company to be delivered to her home in Auvergne, France.

جمیما براون یک جفت چکمه ۱۵۰ پوندی از یک شرکت بریتانیایی سفارش داد تا آن را به خانه‌اش در اوورنی فرانسه تحویل دهد.

💡 A cheesemaker in Auvergne explained ripening caves patiently, while hikers traded weather tips near trailheads guarded by curious cows.

یک پنیرساز در اوورن با صبر و حوصله غارهای در حال رسیدن را توضیح می‌داد، در حالی که کوهنوردان در نزدیکی ابتدای مسیر که توسط گاوهای کنجکاو محافظت می‌شد، نکات هواشناسی را رد و بدل می‌کردند.

💡 In Auvergne villages, slate roofs glitter after storms, and café conversations wander from rugby to recipes with equal conviction.

در روستاهای اوورنی، سقف‌های تخته سنگی پس از طوفان برق می‌زنند و گفتگوهای کافه‌ای با همان قاطعیت از راگبی به دستور پخت غذا کشیده می‌شوند.

💡 In French, suc can mean “juice,” but in Auvergne it also names volcanic peaks.

در زبان فرانسوی، suc می‌تواند به معنای «آبمیوه» باشد، اما در زبان اوورنی (Auvergne) به قله‌های آتشفشانی نیز گفته می‌شود.