Autolycus

💡 Like Autolycus in “The Winter’s Tale,” I’m a snapper-up of unconsidered trifles.

مثل اتولیکوس در «افسانه زمستان»، من اهلِ خوردنِ چیزهای بی‌اهمیت و بی‌اهمیت هستم.

💡 Campbell offers his services for a 3-episode return of Autolycus, King of Thieves.

کمپبل خدمات خود را برای بازگشت سه قسمتی اتولیکوس، پادشاه دزدان ارائه می‌دهد.

💡 While it seems Bruce Campbell is ready to jump back into Autolycus' shoes, fans may be waiting a while to hear more news on the "Xena" reboot, especially from Lawless.

در حالی که به نظر می‌رسد بروس کمپبل آماده است تا دوباره نقش اتولیکوس را بازی کند، طرفداران ممکن است مدتی منتظر بمانند تا اخبار بیشتری درباره ریبوت «زینا»، به خصوص از طرف لالس، بشنوند.

💡 A museum panel compared Autolycus with his mythic namesake, both tricksters whose wit exposes human gullibility across very different storytelling traditions.

یک هیئت موزه، اتولیکوس را با همنام اسطوره‌ای‌اش مقایسه کردند، هر دو شیادانی که شوخ‌طبعی‌شان، ساده‌لوحی انسان را در سنت‌های داستان‌سرایی بسیار متفاوت آشکار می‌کند.

💡 In Shakespeare’s The Winter’s Tale, Autolycus sings, schemes, and sells trinkets, offering comic relief while revealing how charm can mask opportunism.

در نمایشنامه‌ی «افسانه‌ی زمستان» اثر شکسپیر، اتولیکوس آواز می‌خواند، نقشه می‌کشد و زیورآلات می‌فروشد و در عین حال که نشان می‌دهد جذابیت چگونه می‌تواند فرصت‌طلبی را بپوشاند، به مخاطب آرامش طنز می‌دهد.

💡 The actor playing Autolycus sprinkled contemporary slang into patter songs, keeping Elizabethan mischief lively for a modern audience.

بازیگر نقش اتولیکوس، زبان عامیانه معاصر را در ترانه‌های عامیانه گنجاند و شیطنت‌های دوران الیزابت را برای مخاطبان مدرن زنده نگه داشت.