autochanger

💡 The lab’s autochanger cycled samples through the spectrometer overnight, multiplying throughput without overtime.

دستگاه تعویض خودکار آزمایشگاه، نمونه‌ها را یک شبه از طیف‌سنج عبور داد و بدون نیاز به صرف زمان اضافی، توان عملیاتی را چند برابر کرد.

💡 A stuck carousel jammed the autochanger, so technicians recalibrated sensors and lubricated bearings.

یک چرخ فلک گیر کرده، دستگاه تعویض خودکار را مسدود کرد، بنابراین تکنسین‌ها حسگرها را دوباره کالیبره و یاتاقان‌ها را روغن‌کاری کردند.

💡 Upgrading the autochanger firmware improved error recovery during long runs.

ارتقاء میان‌افزار تعویض‌کننده خودکار، بازیابی خطا را در طول مدت طولانی بهبود بخشید.