auto-repeat

💡 Loading Harry Chapin’s mopey “Cat’s in the Cradle” onto your iPod, and listening to it on auto-repeat all afternoon?

آهنگ غمگین «گربه‌ها در گهواره» اثر هری چاپین را روی آی‌پادتان می‌گذارید و تمام بعد از ظهر با قابلیت تکرار خودکار به آن گوش می‌دهید؟

💡 But every picture tells a story, and yours are stuck on auto-repeat, making the women look interchangeable, and you, like a stunted Hugh Hefner.

اما هر عکس داستانی را روایت می‌کند، و عکس‌های شما روی تکرار خودکار گیر کرده‌اند، و باعث می‌شوند زنان قابل تعویض به نظر برسند، و شما، مثل یک هیو هفنر کوتاه قد.

💡 Accessibility settings expose auto repeat controls, enabling comfortable input for users with tremors or limited dexterity.

تنظیمات دسترسی، کنترل‌های تکرار خودکار را در معرض نمایش قرار می‌دهد و ورودی راحت را برای کاربرانی که لرزش یا مهارت محدودی دارند، امکان‌پذیر می‌کند.

💡 Gamers toggled auto repeat for menu navigation, speeding tedious selections without risking accidental confirmations.

گیمرها تکرار خودکار را برای پیمایش منو فعال می‌کردند و انتخاب‌های خسته‌کننده را بدون خطر تأییدهای تصادفی، سرعت می‌بخشیدند.

💡 The keyboard’s auto repeat rate was misconfigured, so characters flooded the terminal until preferences were reset.

نرخ تکرار خودکار صفحه‌کلید به اشتباه پیکربندی شده بود، بنابراین کاراکترها تا زمان تنظیم مجدد تنظیمات، ترمینال را پر کردند.