auto racing

💡 But Figueras said he hopes the show will have the same impact for polo that “Formula 1: Drive to Survive” had for the worldwide auto racing circuit.

اما فیگراس گفت امیدوار است که این نمایش همان تأثیری را که «فرمول ۱: رانندگی برای بقا» برای مسابقات اتومبیل‌رانی جهانی داشت، برای چوگان نیز داشته باشد.

💡 There has never been any doubt that NASCAR’s totally inventive and seemingly crazy idea of building an auto racing track inside the L.A.

هیچ شکی وجود نداشته که ایده کاملاً خلاقانه و به ظاهر دیوانه‌وار NASCAR برای ساخت یک پیست اتومبیل‌رانی در داخل لس‌آنجلس، ...

💡 The history of the auto racing track located some 50 miles east of Los Angeles, known colloquially as just Fontana, is rich with the biggest names in stock car racing having competed there.

تاریخچه پیست اتومبیل‌رانی واقع در حدود ۵۰ مایلی شرق لس‌آنجلس که در محاوره فقط با نام فونتانا شناخته می‌شود، غنی است و نام‌های بزرگی در مسابقات اتومبیل‌رانی در آن به رقابت پرداخته‌اند.

💡 Advances in safety transformed auto racing, from energy-absorbing barriers to better fire-resistant suits and data-driven crash analysis.

پیشرفت در ایمنی، مسابقات اتومبیل‌رانی را متحول کرد، از موانع جاذب انرژی گرفته تا لباس‌های مقاوم در برابر آتش بهتر و تجزیه و تحلیل تصادفات مبتنی بر داده.

💡 A documentary followed women breaking barriers in auto racing, highlighting mentorship, engineering chops, and relentless practice.

یک مستند، زنانی را که موانع را در مسابقات اتومبیل‌رانی می‌شکستند، دنبال می‌کرد و به مربیگری، مهارت‌های مهندسی و تمرین بی‌وقفه می‌پرداخت.

💡 Fans debated whether electric series represent the future of auto racing or a separate discipline with distinct strategies.

طرفداران در مورد اینکه آیا سری مسابقات اتومبیل‌رانی الکتریکی، آینده‌ی مسابقات اتومبیل‌رانی را نشان می‌دهد یا یک رشته‌ی جداگانه با استراتژی‌های متمایز است، بحث می‌کردند.