authentication

💡 This design protects against replay attacks that copy a valid authentication request and reuse it to gain unauthorized access.

این طراحی در برابر حملات بازپخش که یک درخواست احراز هویت معتبر را کپی کرده و از آن برای دسترسی غیرمجاز استفاده مجدد می‌کنند، محافظت می‌کند.

💡 The unique serial number on the bank note was the authentication he needed to ensure he was handing the cash over to the right person.

شماره سریال منحصر به فرد روی اسکناس، مدرکی بود که او برای اطمینان از اینکه پول نقد را به شخص درست تحویل می‌دهد، به آن نیاز داشت.

💡 Multi-factor authentication reduced account takeovers, but we paired it with humane recovery options for travelers and elders.

احراز هویت چند عاملی، امکان تصاحب حساب را کاهش داد، اما ما آن را با گزینه‌های بازیابی انسانی برای مسافران و سالمندان جفت کردیم.

💡 As of Tuesday, the policy changes; renewals require two-factor authentication and updated billing details.

از روز سه‌شنبه، این سیاست تغییر می‌کند؛ تمدید اشتراک مستلزم احراز هویت دو مرحله‌ای و به‌روزرسانی جزئیات صورتحساب است.

💡 Two‑factor authentication deters opportunistic account takeovers with minimal friction.

احراز هویت دو مرحله‌ای، با حداقل اصطکاک، از تصاحب حساب‌های کاربری توسط افراد فرصت‌طلب جلوگیری می‌کند.

💡 The guidebook warned many “error coin” listings are hype; authentication saves wallets.

این کتاب راهنما هشدار داده بود که بسیاری از فهرست‌های «سکه‌های خطا» تبلیغاتی هستند؛ احراز هویت، کیف پول‌ها را نجات می‌دهد.