authentic

💡 “My authentic self as a daughter of immigrants,” she said.

او گفت: «خودِ واقعی‌ام به عنوان دختر یک خانواده مهاجر.»

💡 The building is an authentic reproduction of a colonial farmhouse.

این ساختمان، نمونه‌ای اصیل از یک خانه‌ی روستایی دوران استعمار است.

💡 Experts have confirmed that the signature on the letter is authentic.

کارشناسان اصالت امضای نامه را تأیید کرده‌اند.

💡 The witness provided an authentic record of what actually took place.

شاهد، سند معتبری از آنچه واقعاً اتفاق افتاده بود، ارائه داد.

💡 Her apology felt authentic because it included repair steps, timelines, and consent about next actions.

عذرخواهی او واقعی به نظر می‌رسید، زیرا شامل مراحل اصلاح، جدول زمانی و رضایت در مورد اقدامات بعدی بود.

💡 Avoid going too antiquey; one authentic piece anchors a room better than a stage set of pretend patina.

از استفاده بیش از حد وسایل قدیمی خودداری کنید؛ یک قطعه اصیل، بهتر از یک صحنه از پتینه‌های مصنوعی، به اتاق جلوه می‌دهد.