AUMF

💡 But to allow a president to respond to a threat, the Senate and House of Representatives can pass an AUMF.

اما برای اینکه به رئیس جمهور اجازه داده شود به یک تهدید پاسخ دهد، سنا و مجلس نمایندگان می‌توانند AUMF را تصویب کنند.

💡 Members of Congress are not - for now - targeting a third AUMF, which passed days after the Sept. 11, 2001, attacks.

اعضای کنگره - فعلاً - سومین قانون AUMF را که چند روز پس از حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ تصویب شد، هدف قرار نمی‌دهند.

💡 “Americans are tired of endless wars in the Middle East, and we owe it to them and to our veterans and their families to repeal the Iraq War AUMF,” Mr. Schumer, New York Democrat, said.

آقای شومر، دموکرات نیویورک، گفت: «آمریکایی‌ها از جنگ‌های بی‌پایان در خاورمیانه خسته شده‌اند و ما به آنها و کهنه سربازان و خانواده‌هایشان مدیونیم که قانون AUMF جنگ عراق را لغو کنیم.»

💡 Debates over the AUMF highlighted oversight, scope, and sunset clauses, reminding students that constitutional questions shape real lives.

بحث‌ها بر سر قانون AUMF بر بندهای نظارت، دامنه و انقضای اختیارات تأکید داشت و به دانشجویان یادآوری می‌کرد که مسائل مربوط به قانون اساسی، زندگی واقعی را شکل می‌دهند.

💡 Scholars reviewed court decisions interpreting the AUMF, mapping shifting boundaries of executive power.

محققان، آرای دادگاه در تفسیر قانون AUMF را بررسی کردند و مرزهای متغیر قدرت اجرایی را ترسیم نمودند.