aulos

💡 Because it took more skill to play the aulos, you would need training from a teacher – or perhaps, if you were wealthy, you could just hire experienced musicians to play for you.

از آنجا که نواختن آئولوس به مهارت بیشتری نیاز داشت، به آموزش نزد یک معلم نیاز داشتید - یا شاید، اگر ثروتمند بودید، می‌توانستید نوازندگان باتجربه را استخدام کنید تا برای شما بنوازند.

💡 The aulos was a more sophisticated woodwind instrument consisting of two pipes.

آئولوس یک ساز بادی چوبی پیچیده‌تر بود که از دو لوله تشکیل شده بود.

💡 He ignores Dionysus and “Dionysian” Greek tragedy, much of which was sung with aulos and kithara accompaniment.

او دیونیزوس و تراژدی‌های یونانی «دیونیزوسی» را که بخش عمده‌ای از آنها با همراهی آئولوس و کیتارا خوانده می‌شد، نادیده می‌گیرد.

💡 The museum’s aulos replica produced a piercing, beautiful tone that filled the atrium like a chorus from centuries away.

ماکت آئولوس موزه، صدایی نافذ و زیبا تولید می‌کرد که همچون همخوانی از قرن‌ها پیش، فضای دهلیز را پر می‌کرد.

💡 Students tried reed adjustments on the aulos carefully, learning how minute changes reshape resonance.

دانش‌آموزان تنظیمات نی را روی آئول‌ها با دقت امتحان کردند و یاد گرفتند که چگونه تغییرات جزئی، رزونانس را تغییر می‌دهند.

💡 A composer wrote for aulos and strings, braiding ancient timbres with contemporary harmony.

آهنگسازی برای سازهای زهی و آئولو آهنگسازی کرد و طنین‌های باستانی را با هارمونی معاصر در هم آمیخت.