audiophile

💡 SAY CHEESE: This one might give an audiophile a heart attack, but that doesn’t make it any less adorable.

بگو چیس: این یکی ممکن است یک عاشق موسیقی را دچار حمله قلبی کند، اما این چیزی از دوست‌داشتنی بودنش کم نمی‌کند.

💡 The book details his days on NYC’s club playground, recounting his rise as an audiophile to one of the city’s hottest DJs.

این کتاب جزئیات روزهای حضور او در کلوب‌های نیویورک را شرح می‌دهد و از تبدیل شدنش به یک علاقه‌مند به موسیقی و تبدیل شدنش به یکی از داغ‌ترین دی‌جی‌های شهر می‌گوید.

💡 An audiophile compared cartridges with patient ears. The shop welcomed an audiophile who brought test pressings. An aspiring audiophile learned to trust room treatment.

یک علاقه‌مند به شنوایی، کارتریج‌ها را با گوش‌های بیمار مقایسه کرد. مغازه از یک علاقه‌مند به شنوایی که دستگاه‌های تست صدا را آورده بود، استقبال کرد. یک علاقه‌مند مشتاق به شنوایی، یاد گرفت که به درمان در اتاق اعتماد کند.

💡 The listening room reflected audiophile priorities—diffusers, sturdy racks, and an invitation to sit quietly while Miles drifted through the evening.

اتاق گوش دادن، اولویت‌های علاقه‌مندان به موسیقی را منعکس می‌کرد - پخش‌کننده‌های صدا، قفسه‌های محکم و دعوتی برای نشستن آرام در حالی که مایلز عصر را با آرامش سپری می‌کرد.

💡 An unabashed audiophile compared cartridge alignments over espresso, confessing that careful setup mattered more than mystical cable claims.

یک عاشق موسیقی بی‌پروا، تنظیم دقیق کارتریج‌ها را با اسپرسو مقایسه کرد و اعتراف کرد که تنظیم دقیق، مهم‌تر از ادعاهای عجیب و غریب در مورد کابل است.

💡 A pragmatic audiophile recommended spending on room treatment before chasing boutique components.

یک عاشق موسیقی عمل‌گرا توصیه کرد قبل از اینکه دنبال قطعات لوکس و بی‌کیفیت باشید، برای اتاق و امکانات آن هزینه کنید.