personal stereo

💡 I have a personal stereo that moulds to the ears.

من یک استریوی شخصی دارم که به شکل گوش درمی‌آید.

💡 He clipped on a personal stereo and discovered that walking to work could feel like credits rolling.

او یک استریوی شخصی روشن کرد و متوجه شد که پیاده‌روی تا محل کار می‌تواند مثل مرور تیتراژ باشد.

💡 Though Mr. Kihara was widely known as “Mr. Walkman,” another engineer actually created the world’s first commercial personal stereo system.

اگرچه آقای کیهارا به طور گسترده به عنوان «آقای واکمن» شناخته می‌شد، اما در واقع مهندس دیگری اولین سیستم استریوی شخصی تجاری جهان را ساخت.

💡 I keep an old personal stereo for tapes that sound like high school and early courage.

من یک استریوی شخصی قدیمی برای نوارهایی که شبیه دوران دبیرستان و شجاعت اولیه هستند، نگه می‌دارم.

💡 The museum’s exhibit on the personal stereo traced how headphones changed public etiquette and private moods.

نمایشگاه موزه در مورد استریوی شخصی، چگونگی تغییر آداب عمومی و خلق و خوی خصوصی توسط هدفون‌ها را بررسی کرد.

💡 The same month, Sony brought a 21st Century twist to its classic personal stereo the Walkman, a brand it launched in 1979 and retired in 2010, in the form of a high-end digital music player.

در همان ماه، سونی با ارائه یک پخش‌کننده موسیقی دیجیتال پیشرفته، تغییری قرن بیست و یکمی به استریوی شخصی کلاسیک خود، واکمن، که در سال ۱۹۷۹ راه‌اندازی و در سال ۲۰۱۰ بازنشسته شد، بخشید.