attent

💡 USA Today reported that Minneapolis police were not allowed to attent the rally in their uniforms, so they wore, "Cops For Trump" t-shirts.

روزنامه «یو اس ای تودی» گزارش داد که به پلیس مینیاپولیس اجازه داده نشد با لباس فرم در این تجمع شرکت کند، بنابراین آنها تی‌شرت‌هایی با نوشته «پلیس‌های حامی ترامپ» به تن داشتند.

💡 Attent towards God, benign towards men, upright within, and prizing life, he found, not defiance and despair, but perennial quickening and encouragement, whatever problems darkened round his life.

او با توجه به خدا، مهربانی با انسان‌ها، درون پاک و ارج نهادن به زندگی، نه سرکشی و ناامیدی، بلکه شور و شوق و دلگرمی همیشگی را در مشکلات پیرامون زندگی‌اش یافت.

💡 Under the spell the Sea grows calm, Listing attent his witching psalm; Under the spell the air grows mild, Breathing soft as sleeping child.

در زیر طلسم، دریا آرام می‌شود، و به سرود جادویی او گوش فرا می‌دهد؛ در زیر طلسم، هوا ملایم می‌شود، و همچون کودکی خفته، آرام نفس می‌کشد.

💡 We stayed attent to the faint beeping, locating a failing sensor before it fried expensive boards.

ما به بوق ضعیف توجه کردیم و قبل از اینکه یک حسگر خراب، بردهای گران‌قیمت را بسوزاند، آن را پیدا کردیم.

💡 The clerk remained attent during testimony, catching contradictions others missed entirely.

منشی در طول شهادت دادن، هوشیار ماند و تناقضاتی را که دیگران کاملاً از دست داده بودند، متوجه شد.

💡 An attent host notices empty cups and nervous laughter, refilling both with grace.

میزبانِ حواس جمع متوجه فنجان‌های خالی و خنده‌های عصبی می‌شود و با ظرافت هر دو را دوباره پر می‌کند.