atopy

💡 One of the common causes of itchy paws in our canine patients can be allergies resulting in atopic dermatitis or atopy.

یکی از علل شایع خارش پنجه در بیماران سگ ما می‌تواند آلرژی‌هایی باشد که منجر به درماتیت آتوپیک یا آتوپی می‌شوند.

💡 The researchers also found that the teenagers' risk of atopy -- a tendency to have allergic reactions -- inched up the closer they lived to the main road.

محققان همچنین دریافتند که خطر ابتلا به آتوپی - گرایش به واکنش‌های آلرژیک - در نوجوانان با نزدیک‌تر شدن محل زندگی آنها به جاده اصلی، به تدریج افزایش می‌یابد.

💡 Also, those who lived on farms were much less likely to have atopy — an umbrella term for certain types of hyperallergic sensitivity, including hay fever, asthma and eczema.

همچنین، کسانی که در مزارع زندگی می‌کردند، احتمال بسیار کمتری داشت که به آتوپی - اصطلاحی کلی برای انواع خاصی از حساسیت بیش از حد آلرژیک، از جمله تب یونجه، آسم و اگزما - مبتلا شوند.

💡 A family history of atopy guided our prevention plan, including dust control, smoke avoidance, and balanced expectations about triggers.

سابقه خانوادگی آتوپی، برنامه پیشگیری ما را هدایت کرد، از جمله کنترل گرد و غبار، اجتناب از دود و انتظارات متعادل در مورد محرک‌ها.

💡 The study linked urban atopy rates with indoor pollutants, inspiring ventilation upgrades rather than blame.

این مطالعه میزان آتوپی شهری را با آلاینده‌های داخلی مرتبط دانست و به جای سرزنش، ارتقای تهویه را مطرح کرد.

💡 Understanding atopy helped her advocate at school for quick access to lotions and unscented wipes.

درک آتوپی به او کمک کرد تا در مدرسه از دسترسی سریع به لوسیون‌ها و دستمال‌های مرطوب بدون عطر حمایت کند.