Atlantic Charter

💡 Woodrow Wilson wanted to make the world “safe for democracy”; Franklin Roosevelt promulgated the Atlantic Charter.

وودرو ویلسون می‌خواست جهان را «برای دموکراسی امن» کند؛ فرانکلین روزولت منشور آتلانتیک را اعلام کرد.

💡 US recommitment to Article 5 of the Atlantic Charter is a very welcome sign of US recommitment to European security.

تعهد مجدد ایالات متحده به ماده ۵ منشور آتلانتیک، نشانه بسیار خوشایندی از تعهد مجدد ایالات متحده به امنیت اروپا است.

💡 Diplomats invoked the Atlantic Charter during speeches about collective security and human rights, carefully updating language for contemporary audiences.

دیپلمات‌ها در سخنرانی‌های خود درباره امنیت جمعی و حقوق بشر به منشور آتلانتیک استناد کردند و با دقت زبان را برای مخاطبان معاصر به‌روز کردند.

💡 Students analyzed the Atlantic Charter, tracing how its ideals shaped postwar institutions while exposing contradictions in colonial contexts.

دانشجویان منشور آتلانتیک را تحلیل کردند و چگونگی شکل‌گیری آرمان‌های آن بر نهادهای پس از جنگ را بررسی کردند و در عین حال تناقضات موجود در بافت‌های استعماری را آشکار ساختند.