at this point

🌐 در این نقطه

در این مقطع / در حال حاضر - یعنی «در این لحظه از روند یا تاریخ».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین،. اکنون، مانند عبارت «در این برهه از زمان ما به یخچال جدیدی نیاز نداریم». حتی مترادف‌های کلمه‌ای‌تر برای «اکنون» نسبت به «در حال حاضر»، هر چهار عبارت دلالت بر این دارند که آنچه اکنون هست، ممکن است همیشه اینطور نبوده باشد یا ممکن است اینطور باقی نماند. برای مثال، «در این مرحله او با اختلاف بهترین ورزشکار در این دوره است» دلالت بر این دارد که او ممکن است در گذشته بهترین نبوده باشد یا ممکن است در آینده نباشد. به طور مشابه، «خرید یک ماشین جدید در این برهه عاقلانه به نظر می‌رسد» نشان می‌دهد که این خرید ممکن است در گذشته عاقلانه نبوده باشد و ممکن است در آینده نیز عاقلانه نباشد. همچنین به عبارت «در آن مرحله» مراجعه کنید.

جمله سازی با at this point

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 At this point, the two sides are just drowning each other out.

در این مرحله، دو طرف فقط در حال خفه کردن یکدیگر هستند.

💡 At this point, an attritional match - which had quality but saw more grind - remained deadlocked.

در این مرحله، یک مسابقه فرسایشی - که کیفیت داشت اما شاهد درگیری بیشتری بود - به بن‌بست خورد.

💡 Get yourself a salad from Goop, and really at this point, I’m probably on my couch trying to catch up on some binge TV with the lady and prepare for Monday.

یه سالاد از گوپ برای خودت بگیر، و راستش الان احتمالاً روی مبل نشستم و دارم سعی می‌کنم با اون خانم یه کم تلویزیون ببینم و برای دوشنبه آماده بشم.

💡 Order in from Goop At this point, we’re kind of scrounging for dinner.

از Goop سفارش دهید. در این مرحله، ما به نوعی در جستجوی شام هستیم.

💡 The patient prefers home care at this point, so the team coordinated equipment, training, and nightly check-ins to reduce emergency visits.

بیمار در این مرحله مراقبت در منزل را ترجیح می‌دهد، بنابراین تیم پزشکی تجهیزات، آموزش و معاینات شبانه را هماهنگ کرد تا تعداد مراجعات اورژانسی را کاهش دهد.

کلمات مرتبط