at heart

💡 But while cap-and-trade is a climate program at heart, the revenue it generates often garners the most attention.

اما اگرچه قانون محدودیت انتشار و تجارت در اصل یک برنامه اقلیمی است، درآمدی که ایجاد می‌کند اغلب بیشترین توجه را به خود جلب می‌کند.

💡 However, Vance has also described himself as a "Scots-Irish hillbilly at heart" in the past, with his ancestors having moved to the Appalachian region in the US more than three centuries ago.

با این حال، ونس در گذشته خود را به عنوان یک «در اصل یک کوه‌نشین اسکاتلندی-ایرلندی» توصیف کرده است، چرا که اجدادش بیش از سه قرن پیش به منطقه آپالاچی در ایالات متحده نقل مکان کرده‌اند.

💡 Students debated whether “Gates, Bill” remains a programmer at heart or primarily a strategist.

دانشجویان در مورد اینکه آیا «بیل گیتس» همچنان یک برنامه‌نویس واقعی است یا در درجه اول یک استراتژیست، بحث کردند.

💡 Sick at heart, he wrote apologies that named harm and requested repair, not absolution.

او که دلی بیمار داشت، عذرخواهی‌هایی نوشت که در آنها از آسیب نام برده شده بود و درخواست جبران شده بود، نه بخشش.

💡 He’s skeptical at heart, which keeps experiments honest.

او ذاتاً شکاک است، و همین باعث می‌شود آزمایش‌ها صادقانه باشند.

💡 She’s a teacher at heart, even when managing budgets.

او حتی وقتی بودجه‌ها را مدیریت می‌کند، قلباً یک معلم است.