asymmetric time

🌐 زمان نامتقارن

زمان نامتقارن؛ بسته به زمینه: ۱) زمان‌بندی نامتقارن (مثلاً در ارتباطات، ارسال و دریافت با نرخ‌های متفاوت). ۲) گاهی اشاره به این ایدهٔ فلسفی/فیزیکی که جهت زمان یک‌سویه است (پیکان زمان). (اصطلاح خیلی تخصصی و کم‌کاربرد است و معنایش به متن بستگی دارد.)

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 زمان موسیقیایی متشکل از تعداد فرد ضرب در هر میزان که به ترکیب‌های ناهموار مانند ۳ + ۲، ۴ + ۳، ۲ + ۳ + ۲ و غیره تقسیم شده‌اند

جمله سازی با asymmetric time

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In distributed systems, asymmetric time delays can mimic failures, so protocols include generous heartbeats and suspicion thresholds.

در سیستم‌های توزیع‌شده، تأخیرهای زمانی نامتقارن می‌توانند خرابی‌ها را تقلید کنند، بنابراین پروتکل‌ها شامل ضربان قلب‌های سخاوتمندانه و آستانه‌های سوءظن هستند.

💡 The lab simulated asymmetric time offsets across sensors, testing how fusion algorithms recover trustworthy estimates.

این آزمایشگاه، جبران‌های زمانی نامتقارن را در حسگرها شبیه‌سازی کرد و چگونگی بازیابی تخمین‌های قابل اعتماد توسط الگوریتم‌های ادغام را آزمایش نمود.

💡 Traders account for asymmetric time lags between venues, hedging exposures that appear flat but drift dangerously.

معامله‌گران، فاصله‌های زمانی نامتقارن بین مکان‌های معاملاتی را در نظر می‌گیرند و از ریسک‌هایی که به نظر ثابت می‌رسند اما به طرز خطرناکی در نوسان هستند، محافظت می‌کنند.