aswoon

💡 He understood that she was nearly aswoon because he had suffered once.

او فهمید که او تقریباً از حال رفته است، زیرا خودش یک بار رنج کشیده بود.

💡 Aswoon, a-swōōn′, adv. in a swoon.

غش کردن، از حال رفتن (مصدر)، حالت غش کردن

💡 I don't know what was in that cocktail, but I was all aswoon after drinking it.

نمی‌دانم توی آن کوکتل چه بود، اما بعد از نوشیدنش کاملاً از خود بی‌خود شدم.

💡 Fans fell aswoon at the encore’s opening notes, decades of memory flooding a late-summer amphitheater.

هواداران با شنیدن نت‌های آغازین اجرای مجدد، غرق در حیرت شدند، خاطرات دهه‌ها، سالن آمفی‌تئاتر اواخر تابستان را فرا گرفت.

💡 The pastry’s scent left us nearly aswoon, butter whispering promises it definitely kept.

عطر شیرینی تقریباً ما را از خود بی‌خود کرد، زمزمه کره نوید می‌داد که قطعاً به آن عمل خواهد شد.

💡 She went aswoon at the proposal, then laughed, cried, and remembered to breathe again.

او با شنیدن پیشنهاد ازدواج از خود بیخود شد، سپس خندید، گریه کرد و دوباره نفس کشیدن را یادش آمد.