astral

💡 “That’s why mirrors are tied to other astral planes in many different cultures — they transport you to another place.”

«به همین دلیل است که آینه‌ها در فرهنگ‌های مختلف به سایر سطوح اختری گره خورده‌اند - آنها شما را به مکانی دیگر منتقل می‌کنند.»

💡 after his film became an unexpected blockbuster, the director was suddenly welcome in the most astral circles of Hollywood society

پس از اینکه فیلمش به طور غیرمنتظره‌ای پرفروش شد، این کارگردان ناگهان در آسمانی‌ترین محافل جامعه هالیوود مورد استقبال قرار گرفت.

💡 Ayers, who is quite the astral photographer, also shared photos of what lightning looks like from the International Space Station.

آیرز، که عکاس نجومی ماهری است، عکس‌هایی از رعد و برق از ایستگاه فضایی بین‌المللی را نیز به اشتراک گذاشت.

💡 The painter chased an astral palette of deep blues and sparks. A guide narrated myths tied to the astral patterns above us. Designers borrowed an astral motif for the festival branding.

نقاش به دنبال یک پالت رنگ آسمانی از آبی‌های تیره و جرقه‌ها بود. یک راهنما افسانه‌هایی را روایت می‌کرد که با الگوهای آسمانی بالای سرمان گره خورده بودند. طراحان از یک نقش مایه آسمانی برای برندسازی جشنواره استفاده کردند.

💡 The installation bathed the room in astral blues and silvers, encouraging visitors to slow their breathing, listen closely, and recalibrate attention gently.

این چیدمان، اتاق را غرق در رنگ‌های آبی و نقره‌ای آسمانی کرده بود و بازدیدکنندگان را تشویق می‌کرد تا تنفس خود را آرام کنند، با دقت گوش دهند و به آرامی توجه خود را دوباره تنظیم کنند.

💡 Her poem used astral metaphors sparingly, trusting small terrestrial details to anchor wonder without slipping into vague, sugary abstractions.

شعر او از استعاره‌های نجومی به طور محدود استفاده می‌کرد و بدون اینکه به ورطه انتزاع‌های مبهم و شیرین بیفتد، به جزئیات کوچک زمینی برای القای شگفتی اعتماد می‌کرد.