دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 زمان استاندارد آتلانتیک. زمان استاندارد
🌐 AST
📌 زمان استاندارد آتلانتیک. زمان استاندارد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The decision was a win for the company rebranded by billionaire Elon Musk when he bought Twitter l ast year.
این تصمیم برای شرکتی که سال گذشته توسط ایلان ماسک، میلیاردر، با خرید توییتر، تغییر نام داده بود، یک برد محسوب میشد.
💡 After the authorities branded Akunin an extremist, one of Russia’s leading publishers, AST, announced it was suspending the printing and sale of his books.
پس از آنکه مقامات، آکونین را یک افراطگرا خواندند، یکی از ناشران برجسته روسیه، AST، اعلام کرد که چاپ و فروش کتابهای او را به حالت تعلیق در میآورد.
💡 He still has family in the West Bank, where according to the United Nations at least 132 Palestinians have been killed by Israeli forces and settlers over the ast month.
او هنوز خانوادهای در کرانه باختری دارد، جایی که طبق گزارش سازمان ملل متحد، در ماه گذشته حداقل ۱۳۲ فلسطینی توسط نیروهای اسرائیلی و شهرکنشینان کشته شدهاند.
💡 Elevated AST suggested liver stress, so clinicians reviewed medications, alcohol intake, and viral panels before drawing conclusions.
افزایش AST نشان دهنده استرس کبدی بود، بنابراین پزشکان قبل از نتیجهگیری، داروها، مصرف الکل و پنلهای ویروسی را بررسی کردند.
💡 When AST normalized after lifestyle changes, the patient celebrated with a long walk and better sleep habits.
وقتی AST پس از تغییر سبک زندگی به حالت عادی برگشت، بیمار با پیادهروی طولانی و عادات خواب بهتر، این موضوع را جشن گرفت.
💡 Labs report AST alongside ALT; trends matter more than lonely numbers in a noisy week.
آزمایشگاهها AST را در کنار ALT گزارش میکنند؛ روندها در یک هفتهی پر سر و صدا، بیش از اعداد منفرد اهمیت دارند.