assurance

🌐 اطمینان

اطمینان؛ بیمه‌ی عمر ۱) اطمینان‌ دادن یا احساس اطمینان. ۲) در انگلیسی بریتانیایی: نوعی بیمه‌ی بلندمدت/عمر (life assurance).

اسم (noun)

📌 یک اظهار نظر مثبت که برای ایجاد اعتماد به نفس در نظر گرفته شده است.

📌 قول یا تعهد؛ ضمانت؛ وثیقه

📌 اطمینان کامل؛ رهایی از شک؛ یقین

📌 رهایی از ترس؛ اعتماد به نفس؛ باور به توانایی‌های خود.

📌 جسارت گستاخانه؛ بی‌باکی

📌 عمدتاً بیمه بریتانیایی.

جمله سازی با assurance

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 answered the insolent question with complete self-possession

با خویشتنداری کامل به سوال گستاخانه پاسخ داد

💡 A small certificate offered assurance that components were recycled. Her steady voice gave assurance during chaos. Third-party audits provide assurance beyond marketing.

یک گواهی کوچک تضمین می‌کرد که قطعات بازیافت شده‌اند. صدای محکم او در میان هرج و مرج، اطمینان‌بخش بود. ممیزی‌های شخص ثالث، اطمینانی فراتر از بازاریابی ارائه می‌دهند.

💡 Insurance and assurance differ historically, but most customers seek the same feeling—resilience when life surprises them rudely.

بیمه و تضمین از نظر تاریخی با هم متفاوت هستند، اما اکثر مشتریان به دنبال احساس یکسانی هستند - انعطاف‌پذیری در زمانی که زندگی آنها را بی‌رحمانه غافلگیر می‌کند.

💡 What teams crave is assurance grounded in competence: clear plans, honest updates, and calm when systems hiccup.

چیزی که تیم‌ها به دنبال آن هستند، اطمینانی است که ریشه در شایستگی داشته باشد: برنامه‌های شفاف، به‌روزرسانی‌های صادقانه و آرامش در هنگام بروز مشکل در سیستم‌ها.

💡 A polite confirmation email offers assurance that your request didn’t vanish into a void of unanswered tickets.

یک ایمیل تأیید مؤدبانه تضمین می‌کند که درخواست شما در انبوهی از تیکت‌های بی‌پاسخ ناپدید نشده است.

💡 Quality assurance begins before the first line of code, in checklists that keep ambition from skipping steps.

تضمین کیفیت قبل از اولین خط کد، در چک لیست‌هایی که مانع از جاه‌طلبی و نادیده گرفتن مراحل می‌شوند، آغاز می‌شود.