associative array

💡 When localization grew complicated, we nested an associative array per language, letting templates pull labels dynamically without brittle switch statements scattered everywhere.

وقتی محلی‌سازی پیچیده شد، ما برای هر زبان یک آرایه انجمنی تو در تو قرار دادیم و به قالب‌ها اجازه دادیم برچسب‌ها را به صورت پویا و بدون دستورات سوئیچ ناپایدار که در همه جا پراکنده هستند، دریافت کنند.

💡 Debugging revealed a typo in the associative array key, so the function silently returned defaults until tests finally caught the subtle, frustrating mismatch.

اشکال‌زدایی، یک غلط املایی را در کلید آرایه انجمنی نشان داد، بنابراین تابع بی‌سروصدا مقادیر پیش‌فرض را برمی‌گرداند تا اینکه آزمایش‌ها بالاخره این عدم تطابق ظریف و آزاردهنده را تشخیص دادند.

💡 In the script, a user profile stored as an associative array mapped keys like "email" and "preferences" to values retrieved from encrypted, versioned storage.

در این اسکریپت، یک پروفایل کاربری که به صورت یک آرایه انجمنی ذخیره شده بود، کلیدهایی مانند "email" و "preferences" را به مقادیر بازیابی شده از حافظه رمزگذاری شده و نسخه‌بندی شده نگاشت می‌کرد.