asphalt paper

💡 The gallery floor is covered by asphalt paper, like the material on the flat tops of many old buildings in New York.

کف گالری با کاغذ آسفالت پوشیده شده است، مانند مصالحی که روی سطوح صاف بسیاری از ساختمان‌های قدیمی در نیویورک قرار دارند.

💡 It is a good plan to wrap bud wood in tar or asphalt paper when storing it.

بهتر است هنگام نگهداری جوانه‌ها، آنها را در کاغذ قیر یا آسفالت بپیچید.

💡 DIY classes taught homeowners to roll asphalt paper smoothly, saving thousands and earning satisfying, rain-tested confidence on weekend projects.

کلاس‌های «خودت انجام بده» به صاحب‌خانه‌ها یاد می‌داد که چطور کاغذ آسفالت را به نرمی لوله کنند، هزاران دلار صرفه‌جویی کنند و در پروژه‌های آخر هفته اعتماد به نفس رضایت‌بخش و آزمایش‌شده‌ای کسب کنند.

💡 Before shingles, we installed asphalt paper carefully, lapping edges, sealing penetrations, and stapling on pattern to resist mischievous winds.

قبل از شینگل، کاغذ آسفالت را با دقت نصب کردیم، لبه‌ها را پوشاندیم، درزها را آب‌بندی کردیم و برای مقاومت در برابر بادهای موذی، روی الگو منگنه زدیم.

💡 The inspector spotted torn asphalt paper near the vent; we patched immediately to avoid leaks spoiling freshly painted ceilings.

بازرس، کاغذ آسفالت پاره‌ای را نزدیک دریچه دید؛ ما فوراً آن را وصله زدیم تا از نشتی و خراب شدن سقف‌های تازه رنگ‌شده جلوگیری کنیم.