asphalt jungle

💡 But Honk does understand concrete’s importance in the asphalt jungle.

اما هونک اهمیت بتن را در جنگل آسفالت درک می‌کند.

💡 Explore our new section Ramirez was entranced by this fleeting glimpse of adaptation by tropical species in one of the world’s greatest asphalt jungles.

بخش جدید ما را کاوش کنید. رامیرز مجذوب این نگاه اجمالی به سازگاری گونه‌های گرمسیری در یکی از بزرگترین جنگل‌های آسفالت جهان شد.

💡 But there’s nothing stopping the surfer from hanging out in the parking lot up the cliff, an asphalt jungle with its own territorial, dog-eat-dog ecosystem.

اما هیچ چیز مانع از این نمی‌شود که موج‌سوار در پارکینگ بالای صخره، که یک جنگل آسفالت با اکوسیستمی قلمرویی و در حال جنگ و جدال است، وقت بگذراند.

💡 The film critiqued the asphalt jungle without romanticizing crime, focusing instead on housing shortages, predatory loans, and communities building safety purposely.

این فیلم بدون رمانتیک جلوه دادن جرم و جنایت، جنگل آسفالت را نقد کرد و در عوض بر کمبود مسکن، وام‌های غارتگرانه و ایجاد امنیت هدفمند در جوامع تمرکز کرد.

💡 In the asphalt jungle, public benches, trees, and free bathrooms signal dignity, not luxury; city budgets should reflect those truths.

در جنگل آسفالت، نیمکت‌های عمومی، درختان و حمام‌های رایگان نشان از کرامت دارند، نه تجمل؛ بودجه‌های شهری باید منعکس‌کننده این حقایق باشند.

💡 She navigated the asphalt jungle on a bike, mapping safe routes, friendly cafes, and shortcuts through parks that felt like oxygen.

او با دوچرخه در جنگل آسفالت پیمایش کرد، مسیرهای امن، کافه‌های دوستانه و میانبرهایی را از میان پارک‌هایی که مثل اکسیژن بودند، نقشه‌برداری کرد.