ascensive

💡 What is the ascensive power of an area of atmosphere of 100°?

قدرت صعود ناحیه‌ای از جو با زاویه ۱۰۰ درجه چقدر است؟

💡 The vapors were of a violet-gray color and seemingly very dense, for, although endowed with an almost inconceivably powerful ascensive force, they retained to the zenith their rounded summits.

بخارها به رنگ خاکستری مایل به بنفش و ظاهراً بسیار غلیظ بودند، زیرا اگرچه از نیروی صعودی تقریباً غیرقابل تصوری برخوردار بودند، اما قله‌های گرد خود را تا اوج آسمان حفظ کرده بودند.

💡 Grace in the heart is an ascensive power, ever lifting its desires upward and upward, and so above the temptations of time and earth.

فیض در قلب، نیرویی صعودی است که پیوسته آرزوهایش را بالا و بالاتر می‌برد، و بنابراین فراتر از وسوسه‌های زمان و زمین می‌رود.

💡 The poet favored ascensive imagery—larks, ladders, lifting fog—while keeping feet honestly planted in kitchen tile.

شاعر به تصاویر متعالی - چکاوک‌ها، نردبان‌ها، مهِ در حالِ بالا رفتن - علاقه داشت، در حالی که پاهایش را صادقانه روی کاشی‌های آشپزخانه نگه می‌داشت.

💡 An ascensive narrative can inspire, yet it risks flattening struggle if transitions feel unearned.

یک روایت صعودی می‌تواند الهام‌بخش باشد، اما اگر گذارها بی‌دلیل به نظر برسند، خطر مسطح کردن مبارزه را به همراه دارد.

💡 Designers used an ascensive gradient subtly, guiding eyes upward without screaming for attention.

طراحان با ظرافت از یک گرادیان صعودی استفاده کردند و بدون جلب توجه زیاد، چشم‌ها را به سمت بالا هدایت کردند.