Asben

💡 Asben, Air, or Ahir, a kingdom of Africa, in the Sahara.

آسبن، ایر یا اهیر، پادشاهی آفریقا، در صحرای بزرگ آفریقا.

💡 I must add, that the morality of these black villages seems of a much higher and purer kind than that of the Tuarick villages of Asben.

باید اضافه کنم که اخلاق این روستاهای سیاه‌پوست‌نشین بسیار والاتر و خالص‌تر از اخلاق روستاهای تواریک آسبن به نظر می‌رسد.

💡 Here they do not look upon woman, as in Asben, simply in the light of an instrument of pleasure: but I fear this will soon change.

اینجا آنها به زن، برخلاف آسبن، صرفاً به چشم ابزاری برای لذت نگاه نمی‌کنند: اما می‌ترسم که این وضعیت به زودی تغییر کند.

💡 Caravans once threaded passes across Asben, a landscape of stone and sudden gardens where water gathers shyly.

کاروان‌هایی که روزگاری از آسبن، چشم‌اندازی از سنگ و باغ‌های ناگهانی که آب در آنها به آرامی جمع می‌شود، عبور می‌کردند.