Arusha

💡 In the city of Arusha in Tanzania, David Guerena, agricultural scientist at the International Center for Tropical Agriculture, is leading a project called Artemis.

در شهر آروشا در تانزانیا، دیوید گوئرنا، دانشمند کشاورزی در مرکز بین‌المللی کشاورزی گرمسیری، رهبری پروژه‌ای به نام آرتمیس را بر عهده دارد.

💡 The former U.N. tribunals for war crimes in Rwanda and Yugoslavia have been rolled over into a successor court that has offices in The Hague, Netherlands, and in Arusha, Tanzania.

دادگاه‌های سابق سازمان ملل برای رسیدگی به جنایات جنگی در رواندا و یوگسلاوی به دادگاه جانشینی منتقل شده‌اند که دفاتری در لاهه، هلند و آروشا، تانزانیا دارد.

💡 We met artisans in Arusha carving ebony, discussing sourcing, replanting efforts, and alternatives that protect forests while preserving livelihoods respectfully.

ما در آروشا با صنعتگرانی که روی چوب آبنوس حکاکی می‌کردند ملاقات کردیم و در مورد منابع، تلاش‌های کاشت مجدد و گزینه‌هایی که از جنگل‌ها محافظت می‌کنند و در عین حال معیشت مردم را با احترام حفظ می‌کنند، بحث کردیم.

💡 A conference in Arusha gathered mediators, teachers, and nurses to trade strategies for community resilience, vaccination outreach, and equitable budgeting.

کنفرانسی در آروشا، میانجی‌گران، معلمان و پرستاران را گرد هم آورد تا در مورد راهبردهای تاب‌آوری جامعه، اطلاع‌رسانی در مورد واکسیناسیون و بودجه‌بندی عادلانه تبادل نظر کنند.

💡 In Arusha, guides briefed trekkers on altitude, etiquette, and waste policies before sending them toward crater rims glowing like embers at sunrise.

در آروشا، راهنماها قبل از اینکه کوهنوردان را به سمت لبه‌های دهانه آتشفشان که مانند خاکستر در طلوع آفتاب می‌درخشیدند، بفرستند، آنها را در مورد ارتفاع، آداب معاشرت و سیاست‌های مربوط به دفع زباله توجیه کردند.