Tanganyika

💡 Lawyers from Tanganyika Law Society condemned what it called a "gross violation of both the country's laws and societal norms".

وکلای انجمن حقوقی تانگانیکا آنچه را که «نقض فاحش قوانین کشور و هنجارهای اجتماعی» خواندند، محکوم کردند.

💡 Boniface Mwabukusi, the president of the Tanganyika Law Society, says many people are afraid to come out and share their stories for fear of victimisation.

بونیفاس موابوکوسی، رئیس انجمن حقوقی تانگانیکا، می‌گوید بسیاری از مردم از ترس قربانی شدن، از آشکارسازی و به اشتراک گذاشتن داستان‌های خود می‌ترسند.

💡 Boniface Mwabukusi, president of the Tanganyika Law Society, who visited the priest in hospital, said it had been "a brutal attack with the intent to take his life".

بونیفاس موابوکوسی، رئیس انجمن حقوقی تانگانیکا، که از کشیش در بیمارستان عیادت کرده بود، گفت که این "حمله‌ای وحشیانه با هدف گرفتن جان او" بوده است.

💡 Naturalists cataloged cichlids in Tanganyika, marveling at speciation along narrow habitats.

طبیعت‌گرایان، سیچلایدها را در تانگانیکا فهرست‌بندی کردند و از گونه‌زایی در امتداد زیستگاه‌های باریک شگفت‌زده شدند.

💡 Colonial maps shade Tanganyika differently each decade, mirroring shifting borders and names.

نقشه‌های استعماری، تانگانیکا را هر دهه به شکلی متفاوت ترسیم می‌کنند و مرزها و نام‌های متغیر را منعکس می‌کنند.

💡 The archive holds letters from settlers crossing Tanganyika by rail, lake steamer, and dusty road.

این بایگانی حاوی نامه‌هایی از مهاجرانی است که از طریق راه‌آهن، کشتی بخار دریاچه‌ای و جاده خاکی از تانگانیکا عبور کرده‌اند.