art film

💡 “Sirât” is giving odd comfort in a cultural moment of uncertainty, a rare outcome for a low-budget art film.

«صراط» در برهه فرهنگیِ عدم قطعیت، آرامش عجیبی به مخاطب می‌دهد، نتیجه‌ای نادر برای یک فیلم هنری کم‌بودجه.

💡 Director Ryan Coogler and artist Mary Corse will be honored at the Los Angeles County Museum of Art’s 14th annual Art+Film Gala, the museum announced Sunday.

موزه هنر لس‌آنجلس کانتی روز یکشنبه اعلام کرد که از رایان کوگلر، کارگردان، و مری کورس، هنرمند، در چهاردهمین مراسم سالانه «هنر+فیلم گالا» تجلیل خواهد شد.

💡 “I love ‘Hacks’ and think Hannah displays incredible acting chops, but it’s a sitcom, and I’m making something more of an art film.

«من عاشق «هک‌ها» هستم و فکر می‌کنم هانا مهارت‌های بازیگری فوق‌العاده‌ای از خود نشان می‌دهد، اما این یک کمدی موقعیت است و من دارم چیزی بیشتر از یک فیلم هنری می‌سازم.»

💡 The festival’s surprise art film avoided tidy resolutions, trusting viewers to carry questions out into the night.

فیلم هنری غافلگیرکننده جشنواره از نتیجه‌گیری‌های سرسری اجتناب کرد و به بینندگان اعتماد کرد تا سوالات خود را تا پاسی از شب با خود حمل کنند.

💡 We paired an art film with a community discussion, turning ambiguity into lively, generous debate.

ما یک فیلم هنری را با یک بحث اجتماعی همراه کردیم و ابهام را به بحثی پرشور و سخاوتمندانه تبدیل کردیم.

💡 An art film can wander beautifully if sound design keeps feet on the ground.

یک فیلم هنری می‌تواند به زیبایی پرسه بزند اگر طراحی صدا، جایگاه خود را حفظ کند.