arraigned

💡 The outlet also reported that the actor will be arraigned Sept. 16.

این رسانه همچنین گزارش داد که این بازیگر در ۱۶ سپتامبر به دادگاه احضار خواهد شد.

💡 District Court judge in Riverside, and is set to be arraigned on Sept. 30.

قاضی دادگاه ناحیه در ریورساید، و قرار است در تاریخ 30 سپتامبر محاکمه شود.

💡 They are scheduled to be arraigned on Sept. 4.

قرار است آنها در تاریخ ۴ سپتامبر محاکمه شوند.

💡 The defendant was arraigned on Tuesday, standing quietly while the clerk read charges and the judge confirmed understanding through measured questions.

متهم روز سه‌شنبه در حالی که آرام ایستاده بود و منشی دادگاه اتهامات را می‌خواند و قاضی با سوالات سنجیده، درک خود را از اتهامات تأیید می‌کرد، به دادگاه احضار شد.

💡 Several activists were arraigned peacefully, their supporters focusing on legal funds, court etiquette, and de-escalation outside the courthouse.

چندین فعال به صورت مسالمت‌آمیز محاکمه شدند و حامیان آنها بر وجوه قانونی، آداب دادگاه و کاهش تنش در خارج از دادگاه تمرکز کردند.

💡 After being arraigned, she met counsel privately, discussing options soberly rather than reacting to rumor-laden social media narratives.

پس از احضار به دادگاه، او به صورت خصوصی با وکیلش ملاقات کرد و به جای واکنش به روایت‌های شایعه‌پراکنانه‌ی رسانه‌های اجتماعی، با هوشیاری در مورد گزینه‌های موجود بحث کرد.