armless

💡 Almost everyone uses an official, green Masters chair, but those are not mandatory, as long as the chairs are armless so they don’t consume a lot of space.

تقریباً همه از یک صندلی رسمی سبز رنگ مخصوص کلاس کارشناسی ارشد استفاده می‌کنند، اما استفاده از این صندلی‌ها اجباری نیست، البته تا زمانی که صندلی‌ها بدون دسته باشند تا فضای زیادی اشغال نکنند.

💡 Henderson has a low, armless sofa with a soft bench cushion in his own living room, which he put next to a wing chair.

هندرسون در اتاق نشیمن خودش یک کاناپه کوتاه و بدون دسته با یک کوسن نرم دارد که آن را کنار یک صندلی راحتی تاشو گذاشته است.

💡 That he does not yet feel she is sufficiently dependent upon him is made overwhelmingly clear by repeated foreshadowing shots of a replica of the armless Venus de Milo.

اینکه او هنوز احساس نمی‌کند که همسرش به اندازه کافی به او وابسته است، با نماهای مکرر و پیش‌نگر از ماکت ونوس میلو بدون دست، به وضوح آشکار می‌شود.

💡 He adopted an armless office chair for flexibility, discovering posture improves when movement feels welcome.

او برای انعطاف‌پذیری بیشتر، یک صندلی اداری بدون دسته را انتخاب کرد و متوجه شد که وقتی حرکت کردن راحت باشد، وضعیت بدن بهبود می‌یابد.

💡 The statue looked armless, yet expressive, proof that fragments can still carry powerful emotion.

این مجسمه بدون دست، اما با این حال رسا به نظر می‌رسید، اثباتی بر این که قطعات آن هنوز هم می‌توانند حامل احساسات قدرتمندی باشند.

💡 The costume’s armless design evoked ancient tunics while keeping actors cool under lights.

طراحی بدون دسته این لباس، یادآور تونیک‌های باستانی بود و در عین حال بازیگران را زیر نور خنک نگه می‌داشت.