Armada

💡 an armada of ships sailing up the coast

ناوگانی از کشتی‌ها که در امتداد ساحل در حرکتند

💡 But they are not alone in these disputed waters: just off shore, to the west, lies an armada of ships.

اما آنها در این آب‌های مورد مناقشه تنها نیستند: درست در ساحل، در غرب، ناوگانی از کشتی‌ها قرار دارند.

💡 Elba's agent said there was, "no record of Idris doing anything for this man" and Groove Armada and Whigfield said they were never booked.

مدیر برنامه‌های البا گفت «هیچ سابقه‌ای از انجام کاری توسط ادریس برای این مرد وجود ندارد» و گروو آرمادا و ویگفیلد گفتند که هرگز جریمه نشده‌اند.

💡 Those are just some of the strategies Chinese scientists have been developing to counter what Beijing sees as a potent threat: Elon Musk’s armada of Starlink communications satellites.

اینها تنها تعدادی از استراتژی‌هایی هستند که دانشمندان چینی برای مقابله با آنچه پکن آن را یک تهدید جدی می‌داند، یعنی ناوگان ماهواره‌های ارتباطی استارلینک ایلان ماسک، در حال توسعه آن بوده‌اند.

💡 The book was translated in the year of the Spanish Armada – when Elizabeth I was monarch – by Bishop William Morgan as part of an effort to bring scriptures to people in languages they understood.

این کتاب در سال ناوگان اسپانیا - زمانی که الیزابت اول پادشاه بود - توسط اسقف ویلیام مورگان به عنوان بخشی از تلاش برای رساندن متون مقدس به مردم به زبان‌هایی که آنها می‌فهمیدند، ترجمه شد.

💡 Divers surveyed Armada wreck sites carefully, respecting fragile artifacts and turbulent currents.

غواصان با دقت محل‌های غرق شدن کشتی آرمادا را بررسی کردند و به آثار باستانی شکننده و جریان‌های متلاطم توجه داشتند.